译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸(cun)，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那(na)样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照(zhao)我心。
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺(ci)史崔朴曾经在春天带着宾(bin)客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同(tong)尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
遥远漫长那无止境啊，噫！
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
“魂啊归来吧！
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
注释
（58）明代定有章程，向政府缴纳多少财物，就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥，名为推广事例。数行——屡次施行。
〔3〕治：治理。
68.无何：没多久。
43.戢（jí）：收藏。闲：一作函，即书函（盒）。案：即书案（桌）。
（17）“二帝”句：是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安，玄宗奔蜀，肃宗即位灵武。
37.遒：迫近。
⑦白鸟：白鸥。
竹帛：代指书籍。烟销：指把书籍烧光。帝业：皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下，巩固统治地位的事业。虚：空虚。
3、醉书：饮酒醉时写下的作品。