译文
摘来野(ye)花不爱插头打扮,采来的柏子满满一(yi)大掬。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)(ta)游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷(lei)霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒(han)启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严(yan),他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路(lu),真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
露天堆满打谷场,
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
世上行路呵多么艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
(18)易地:彼此交换地位。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。