译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
石头山(shan)(shan)崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
城头上画角之声响起,匣中(zhong)的宝刀日夜在鸣叫。
不会因为游玩而耽误公事(shi),能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
娟然:美好的样子。