译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官(guan)九江。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头(tou)巾把头发束起来,他(ta)们回时已经白(bai)头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列(lie)。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
跟随驺从离开游乐苑,
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
魂魄归来吧!
注释
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
255、周流:周游。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
③纾:消除、抒发。