译文
一起去游玩的(de)人有(you)(you)吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
你我原本应该像合欢(huan)核桃一样坚贞不移,哪里想(xiang)到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红(hong)的桃花已经开放。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
(15)贾(gǔ):商人。
叹息:感叹惋惜。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。