译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天(tian),
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两(liang)个指头抽搐,浑身(shen)就(jiu)觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便(bian)安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但(dan)是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
四方中外,都来接受教化,
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
金阙岩前双峰矗立入云端,
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
众:众多。逐句翻译
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑥游:来看。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。