译文
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹(tan)。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐(le)和(he)欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家(jia)?”
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席(xi)也干了。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
离(li)愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望(wang),可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
青莎丛生啊,薠草遍地。
装满一肚子诗书,博古通今。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
[88]难期:难料。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
42.遭:遇合,运气。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
举:推举。
(12)生人:生民,百姓。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。