译文
这(zhe)时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的(de)将军,率领三十万战士出征迎(ying)敌。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
投荒百越十二载,面容(rong)憔悴穷余生。
(想必(bi))妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
“张(zhang)挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
邑人:同(乡)县的人。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
④薄悻:薄情郎。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。