译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日(ri),蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思(si)妇(fu)长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整(zheng)日流泪。游子不(bu)在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重(zhong)新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
(5)官高:指娘家官阶高。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⒃伊:彼,他或她。