译文
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发(fa)现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上(shang)帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花(hua),自己种的江(jiang)梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
张旭饮酒三杯,即挥毫作(zuo)书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红(hong)色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
注释
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。