译文
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相(xiang)触,两岸猿猴的啼(ti)叫声传到天上。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
这里尊重贤德之人。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白(bai)玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
执笔爱红管(guan),写字莫指望。
注释
28、忽:迅速的样子。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
广益:很多的益处。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。