译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客(ke),高高的大船落帆靠岸停下来。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
为何终遭有易之难,落得只能放牧(mu)牛羊?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
西风渐渐急了起来,吹(chui)得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
千古功名仍在,但生前却是寂寞(mo)不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲(bei)愤的积怨!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰(jian)勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
将水榭亭台登临。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
(4)传舍:古代的旅舍。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。