首页 古诗词 归燕诗

归燕诗

明代 / 崔遵度

"瑶坛醮罢晚云开,羽客分飞俗士回。
一县无诤辞,有时开道经。黄鹤垂两翅,徘徊但悲鸣。
"圣祖发神谋,灵符叶帝求。一人光锡命,万国荷时休。
其中字数无多少,只是相思秋复春。"
"忽羡后生连榻话,独依寒烛一斋空。
"柳阴如雾絮成堆,又引门生饮古台。淑景即随风雨去,
虚窗从燕入,坏屐任苔封。几度陪师话,相留到暮钟。"
"茅许禀灵气,一家同上宾。仙山空有庙,举世更无人。
义公习禅寂,结宇依空林。户外一峰秀,阶前众壑深。夕阳连雨足,空翠落庭阴。看取莲花净,应知不染心。
"事佛轻金印,勤王度玉关。不知从树下,还肯到人间。
"岁暮兵戈乱京国,帛书间道访存亡。
楚国千里旱,土龙日已多。九谷竟枯死,好云闲嵯峨。
野老曾耕太白星,神狐夜哭秋天片。下国青铜旋磨灭,


归燕诗拼音解释:

.yao tan jiao ba wan yun kai .yu ke fen fei su shi hui .
yi xian wu zheng ci .you shi kai dao jing .huang he chui liang chi .pai huai dan bei ming .
.sheng zu fa shen mou .ling fu ye di qiu .yi ren guang xi ming .wan guo he shi xiu .
qi zhong zi shu wu duo shao .zhi shi xiang si qiu fu chun ..
.hu xian hou sheng lian ta hua .du yi han zhu yi zhai kong .
.liu yin ru wu xu cheng dui .you yin men sheng yin gu tai .shu jing ji sui feng yu qu .
xu chuang cong yan ru .huai ji ren tai feng .ji du pei shi hua .xiang liu dao mu zhong ..
.mao xu bing ling qi .yi jia tong shang bin .xian shan kong you miao .ju shi geng wu ren .
yi gong xi chan ji .jie yu yi kong lin .hu wai yi feng xiu .jie qian zhong he shen .xi yang lian yu zu .kong cui luo ting yin .kan qu lian hua jing .ying zhi bu ran xin .
.shi fo qing jin yin .qin wang du yu guan .bu zhi cong shu xia .huan ken dao ren jian .
.sui mu bing ge luan jing guo .bo shu jian dao fang cun wang .
chu guo qian li han .tu long ri yi duo .jiu gu jing ku si .hao yun xian cuo e .
ye lao zeng geng tai bai xing .shen hu ye ku qiu tian pian .xia guo qing tong xuan mo mie .

译文及注释

译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
  从前,潮州人不知道学习儒道,韩公指定进士赵德做他们的(de)老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为容易治(zhi)理的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必(bi)定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又(you)露晨曦。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
  我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
黄金像烧(shao)柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
  我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?

注释
黩:污浊肮脏。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。

赏析

  杨万里的诗以白描见长,就这点来说,这是诗不失为他的代表作之一。从艺术上来说,出了白描以外,此诗还有两点值得注意:一是虚实相生。前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实。虚实结合,相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花,一般归入阴柔美一类,而诗人却把它写得非常壮美,境界阔大,有“天”,有“日”。语言也很有气势:“接天”“无穷”。这样(zhe yang),阳刚与柔美,就在诗歌中得到了和谐统一。
  储子曰:“王使人(jiàn,窥视)夫子,果有以异于人乎?”孟子曰:“何以异于人哉!尧舜与人同耳。”
  第四首诗看似与前三首无关,实际上,这一首与前三首不可分的整体,这一首诗是作者年老时饮酒回忆过往之作。第一句先点明环境:这是一个下霜的清晨,月亮已经过了小楼。这就渲染了一种悲凉的气氛。在唐代,以清晨为诗作的时间的着实不多,可以说,作者在这里写清晨是非常新颖的。然后写作者倚着柱子,观赏深秋景色,这里就照应了前面,只有深秋才下了霜。后两句述怀。过去的称意和快乐早就过去,诗人只能饮酒直到天明也不罢休了。
  其实,就诗论诗,不妨认为这是一首即景抒情小诗。在广袤的荒野里,诗人听到《鹤鸣》佚名 古诗之声,震动四野,高入云霄;然后看到游鱼一会儿潜入深渊,一会儿又跃上滩头。再向前看,只见一座园林,长着高大的檀树,檀树之下,堆着一层枯枝败叶。园林近旁,又有一座怪石嶙峋的山峰,诗人因而想到这山上的石头,可以取作磨砺玉器的工具。诗中从听觉写到视觉,写到心中所感所思,一条意脉贯串全篇,结构十分完整,从而形成一幅远古诗人漫游荒野的图画。这幅图画中有色有声,有情有景,因而也充满了诗意,读之不免令人产生思古之幽情。如此读诗,读者便会受到诗的艺术感染,产生无穷兴趣。若刻意求深,强作解人,未免有高深莫测之感。
  诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。何况是在月明之夜,更何况是月色如霜的秋夜。“疑是地上霜”中的“疑”字,生动地表达了诗人睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。
  这一段主要写虎见到驴以后的心理状态。“虎见之,庞然大物也,以为神”,老虎看到这个又高又大的家伙,以为是什么神物。这是虎对驴的最初印象和认识。由于寓言一开头就交代了“黔无驴”,谁也没有见过,因此老虎少见多怪,产生这样的错觉是很自然的。于是,“蔽林间窥之”,它就躲藏到树林里,偷偷地盯着驴子。这里,一个“蔽”字,充分写出了老虎在“以为神”的认识基础上所产生的害怕心理;而一个“窥”字,又说明了作为兽中之王的老虎虽怕但并不甘心、亟想摸清对方底细的心理活动,从而孕育了后面情节的必然发展。“稍出近之”,后来老虎又慢慢走出来向驴靠近些。这是对老虎并不甘心、打算摸底的心理的进一(jin yi)步揭示。“蔽林间窥之,稍出近之”两句,不仅写出了老虎行动的连续和发展——由迅速离开驴子的“蔽”,到立定脚跟的“窥”,再到走出树林、走向驴子的“近”——而且初步地揭示了老虎一心要认识这个“庞然大物”的决心。不过这里的“近”,并不是说同驴已经靠得很近了,只是指略微缩短了一点同驴的距离罢了;因为这时老虎对驴还是“慭慭然莫相知”,小心谨慎,不知道它是个什么怪物。“慭慭然”,谨慎害怕的样子。由于“莫相知”,自然“慭慭然”;而由于“慭慭然”,当然也就只能“稍出近之”了。这里“莫相知”三字,既有承上的作用,说明老虎产生“慭慭然”不安心理和采取“稍出近之”谨慎行动的原因;又有启下的作用,交代了后面情节演进的根据。“他日”,有一天。这是寄全于一的笔法,说明老虎为了改变自己“莫相知”的状况,对驴观察已经不止一天了。由此也可见其决心。然而认识并未取得进展,仍然停留在“以为神”的阶段。所以“驴一鸣”,驴子吼叫一声,“虎大骇,远遁”,老虎大吃一惊,逃得远远的。为什么要“远遁”呢?“以为且噬己也”,因为老虎认为驴子要吃掉自己,所以“甚恐”,非常恐惧。“以为且噬己也”,点明了“甚恐”的实质;而“甚恐”,又为老虎后来识破驴子的真面目得出“不过如此”的结论进行了铺垫。
  综观全诗,既没有优美的画面,又没有华丽辞藻,语句平淡,平淡得近乎口语。对偶也不求工整,却极其自然,毫无斧凿痕迹。然而却把落第后的心境,表现得颇为深刻。言浅意深,颇有余味,耐人咀嚼。
  颈联,遥应首联而双伸展颔联进一步描绘睢阳(sui yang)守卫战的战略重任和战斗的艰苦情形:睢阳城门一开就贴近边境的月色啊,艰苦的杀伐气氛像乌云弥漫在阵地周围。“边月”是边疆战场的月色景象。古代中国常在边疆一带抵抗胡兵入侵,“边月”遂为相关的惯用语。“阵云”,阵地上由于激烈战斗伤亡惨重,使人感到大自然的云气也都异常紧张而危苦。事实正是(zheng shi)如此。当时叛军在攻陷东都洛阳后,正挥戈直捣唐王朝京城长安;同时,安禄山、安庆绪都先后派大将尹子奇率军十多万连续围攻江淮地区,企图控制唐王朝经济供应的后方。睢阳是唐王朝江淮庸调的重要通道,睢阳若失,安禄山就切断了唐王朝的命脉。所以,张巡等在睢阳迎头痛击尹子奇,牵制叛军又一主力,对挫败敌人阴谋,维护江淮安全,保卫唐王朝的恢复实力,都有十分重大的意义。也惟其如此,双方在睢阳的争战就十分惨烈。张巡在《谢金吾表》上曾说:“臣被围四十七日,凡一千八百余战。当臣效命之时,是贼灭亡之日”,正与此诗互为印证。据《资治通鉴》记载:睢阳被围日久,士兵不及千人,“皆饥病不堪斗”,而且“城中食尽”,最后杀马、罗雀、掘鼠而食,但“人知必死而无叛者”。诗人在另一诗中亦写道:“裹疮犹出阵,饮血更登陴!”其艰苦卓绝精神为历史所罕见。所以“战苦阵云深”乃诗家之史笔而非夸张。
  “月半斜”之“半”,既是实景,又寓微言。这时黄巢起义军纵横驰骋大半个中国,地方藩镇如李克用等也拥兵叛唐,僖宗迭次出奔,唐王朝摇摇欲(yao yu)坠。只有东南半壁暂得喘息,然而握有重兵的周宝却整日沉湎酒色。这样一个局面,正是残月将落,良宵几何。
  作者写出此种妙句,亦非唾手可得。宋初另有相当多的诗人,偏重以苦吟的写作方法在狭小的格局中描绘清新小巧的自然景象,表达或是失意怅惘、或是闲适旷达的士大夫情趣,这主要是继承了唐代贾岛、姚合一派的风格,林逋就是这些诗人之一。另外,《山园小梅》格局未免太小,后面自命清高的标榜,也实在有唯恐不为人知的味道。
  体验深切,议论精警,耐人寻味,是这诗的突出特点和成就。但这是一首咏(shou yong)怀古迹诗,诗人亲临实地,亲自凭吊古迹,因而山水风光自然在诗中显露出来。杜甫沿江出蜀,飘泊水上,旅居舟中,年老多病,生计窘迫,境况萧条,情绪悲怆,本来无心欣赏风景,只为宋玉遗迹触发了满怀悲慨,才洒泪赋诗。诗中的草木摇落,景物萧条,江山云雨,故宅荒台,以及舟人指点的情景,都从感慨议论中出来,蒙着历史的迷雾,充满诗人的哀伤,诗人仿佛是泪眼看风景,隐约可见,其实是虚写。从诗歌艺术上看,这样的表现手法富有独创性。它紧密围绕主题,显出古迹特征,却不独立予以描写,而使其溶于议论,化为情境,渲染着这首诗的抒情气氛,增强了咏古的特色。
  通览全诗,语浅情深,言短味长。白居易善于在生活中发现诗情,用心去提炼生活中的诗意,用诗歌去反映人性中的春晖,这正是此诗令读者动情之处。

创作背景

  明朝嘉靖年间,官居别驾的雷鸣阳在净众寺后的南山上,由下至顶建造了三座十分精致的山亭。史称鸣阳三亭。亭子建好后,还没有为亭子题名立匾。想请一位博学多才的名士,依山景转换之状,题写三座亭名,雷鸣阳想到了会稽山阴才子徐渭。徐渭不负厚望,上山观景拟名,劳累一天,为鸣阳三亭题写了“滴翠亭”、“怡心亭”、“观潮亭”三块匾额,见晚霞吐彩,日色已晚,就借宿在净众寺中。闲来无事,

  

崔遵度( 明代 )

收录诗词 (4711)
简 介

崔遵度 崔遵度(954~1020)北宋官员、古琴家。字坚白,本江陵(今属湖北)人,后徙淄川(今山东淄博)。太宗太平兴国八年(983)进士,为和川主簿。知忠州时适遇李顺起义,弃城走,贬崇阳令。真宗即位,复太子中允,改太常丞、直史馆,编修两朝国史。累官左司谏。仁宗以寿春郡王开府,命为王友。储宫建,加吏部郎中兼左谕德。着有《琴笺》,明确提出了“清丽而静,和润而远”的美学思想,对琴文化的发展起到很大作用。

赠刘景文 / 常景

嗟予淮海老,送子关河遥。同来不同去,沉忧宁复消。"
楼台秋月静,京庾晚云屯。晓吹传衙鼓,晴阳展信幡。
"掺袂向江头,朝宗势未休。何人乘桂楫,之子过扬州。
是时方盛夏,风物自潇洒。五日休沐归,相携竹林下。
"太守有能政,遥闻如古人。俸钱尽供客,家计常清贫。
窗透鳌波尽室清。计拙耻居岩麓老,气狂惭与斗牛平。
别殿春心断,长门夜树高。虽能不自悔,谁见旧衣褒。"
石崖壁立题诗处,知是当年凤阁人。"


战城南 / 刘望之

"云中小儿吹金管,向晚因风一川满。塞北云高心已悲,
窅冥合元化,茫昧信难测。飞声塞天衢,万古仰遗则。"
青苔已生路,绿筠始分箨。夕气下遥阴,微风动疏薄。
飒飒翘沙雁,漂漂逐浪鸥。欲知离别恨,半是泪和流。"
元和梳洗青黛眉。低丛小鬓腻pE鬌,碧牙镂掌山参差。
"天南与天北,此处影婆娑。翠色折不尽,离情生更多。
"阖闾宫娃能采莲,明珠作佩龙为船。
"白榆风飒九天秋,王母朝回宴玉楼。日月渐长双凤睡,


采桑子·时光只解催人老 / 李应廌

"雪深扬子岸,看柳尽成梅。山色潜知近,潮声只听来。
笑迎风月步兵闲。当秋每谢蛩清耳,渐老多惭酒借颜。
栖迟虑益澹,脱略道弥敦。野霭晴拂枕,客帆遥入轩。
见主承休命,为郎贵晚年。伯喈文与篆,虚作汉家贤。"
何言西北至,却走东南隅。世道有翻覆,前期难豫图。
晓光初入右银台,鸳鹭分班启沃来。
两首新诗千里道,感君情分独知丘。"
猗猗小艳夹通衢,晴日熏风笑越姝。


九日寄秦觏 / 阚志学

水隔瞿塘十二峰。阔步文翁坊里月,闲寻杜老宅边松。
病来玄鹤羽毛疏。樵翁接引寻红术,道士留连说紫书。
独对芝泥检,遥怜白马儿。禁林还视草,气味两相知。"
常恐委畴陇,忽与秋蓬飞。乌得荐宗庙,为君生光辉。"
小舟若凫雁,大舟若鲸鲵。开帆散长风,舒卷与云齐。
感至竟何方,幽独长如此。"
蒙君知重惠琼实,薄起金刀钉玉深。
吟罢倚栏深有思,清风留我到斜阳。"


劝学 / 陶琯

"莫为危时便怆神,前程往往有期因。须知海岳归明主,
长安二月眼看尽,寄报春风早为催。"
"金园宝刹半长沙,烧劫旁延一万家。
"普宁都护军威重,九驿梯航压要津。十二铜鱼尊画戟,
雪彩从沾鬓,年光不计心。自言人少到,犹喜我来寻。"
更向眉中分晓黛,岩边染出碧琅玕.
"官舍耿深夜,佳月喜同游。横河俱半落,泛露忽惊秋。
"天朝辟书下,风宪取才难。更谒麒麟殿,重簪獬豸冠。


五代史伶官传序 / 谢留育

临崖俯大壑,披雾仰飞流。岁积松方偃,年深椿欲秋。
清风激颓波,来者无以加。我志两不遂,漂沦浩无涯。
端服光朝次,群烈慕英声。归来坐粉闱,挥笔乃纵横。
簪履萧条返故居。皓首应全苏武节,故人谁得李陵书。
"念子才多命且奇,乱中抛掷少年时。深藏七泽衣如雪,
蔽景乘朱凤,排虚驾紫烟。不嫌园吏傲,愿在玉宸前。
送君系马青门口,胡姬垆头劝君酒。为问太原贤主人,
今朝池口风波静,遥贺山前有颂声。"


秋怀二首 / 释云

扪虱对桓公,愿得论悲辛。大块方噫气,何辞鼓青苹.
每年下第有诗。《郡阁雅谈》)"
云分落叶拥樵径。张璪松石徒称奇,边鸾花鸟何足窥。
秦人失金镜,汉祖升紫极。阴虹浊太阳,前星遂沦匿。
行看五马送潮归。望夫山上花犹发,新妇江边莺未稀。
胡马不食仰朔天。座中亦有燕赵士,闻鼙不语客心死。
"少长在维扬,依然认故乡。金陵佳丽地,不道少风光。
水宿已淹时,芦花白如雪。颜容老难赪,把镜悲鬓发。


浣溪沙·消息谁传到拒霜 / 冯云山

"明月孤舟远,吟髭镊更华。天形围泽国,秋色露人家。
丈夫岂恨别,一酌且欢忻。"
寝斋有单祶,灵药为朝茹。盥漱忻景清,焚香澄神虑。
满奠椒浆齐献揖。阴风窣窣吹纸钱,妖巫瞑目传神言。
"青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春。
轩皇竟磨灭,周孔亦衰老。永谢当时人,吾将宝非宝。"
酒满壶中天地春。功就不看丹灶火,性闲时拂玉琴尘。
月明红袖采莲船。若耶罨画应相似,越岫吴峰尽接连。


如梦令·黄叶青苔归路 / 高斯得

"竹林高宇霜露清,朱丝玉徽多故情。
江天大笑闲悠悠。嵯峨吴山莫夸碧,河阳经年一宵白。
"安排唐祚革强吴,尽是先生作计谟。
对烟苏麻丑,夹涧筼筜伏。美誉动丹青,瑰姿艳秦蜀。
推道固当遣,及情岂所忘。何时共还归,举翼鸣春阳。"
"涤荡千古愁,留连百壶饮。良宵宜清谈,皓月未能寝。
光辉恨未瞩,归思坐难通。苍苍松桂姿,想在掖垣中。"
各在芸台阁里,烦君日日登车。"


鹧鸪天·雪照山城玉指寒 / 林旦

槌钟速严妆,伐鼓启重城。天子凭玉几,剑履若云行。
早晚莱衣同着去,免悲流落在边州。"
"眼穿林罅见郴州,井里交连侧局楸。味道不来闲处坐,
"闲忆当年游物外,羽人曾许驻仙乡。溪头烘药烟霞暖,
江东士女无端甚,看杀玉人浑不知。"
"大石岭头梅欲发,南陵陂上雪初飞。
宿雨朝暾和翠微。鸟讶山经传不尽,花随月令数仍稀。
"暑天频雨亦频晴,帘外闲云重复轻。