译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我早年(nian)遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近(jin)况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
树(shu)皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事(shi),而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
女子变成了石头,永不回首。
注释
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
慰藉:安慰之意。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⑽斜照:偏西的阳光。