译文
春天的(de)气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起(qi)小帘,站在朱门之内,身穿单(dan)衫凝神伫立。半亩大的庭(ting)院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时(shi)故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄(qi)惨艰难。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原(yuan)有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
④厥路:这里指与神相通的路。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。