译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几(ji)行大雁飞过。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些(xie)事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑(xiao)。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明(ming)有才能和英勇果敢的人,也多半(ban)沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
泾(jing)水混浊发黄,陇西原野茫茫。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
20.狱:(诉讼)案件。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。