译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
人的(de)一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈(yu)?还说这里面有什么最大的快乐,非(fei)常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口(kou)议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低(di)于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
登高远望天地间壮观景象,
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲(bei)戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
谁说那端午节避邪的五色丝线(xian)能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
腴:丰满,此指柳树茂密。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。