译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙(mang)。
四季相继又是一年将尽啊,日(ri)出月落总不能并行天上。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长(chang)。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快(kuai)消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
精华:月亮的光华。