译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
上当年所酿之新酒(jiu)来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
雨前初次见到新开花(hua)朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
只因为怜惜这像团扇的明(ming)月,一直不眠长吟到天色大(da)亮。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱(luan)飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做(zuo)到。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
贪花风雨中,跑去看不停。
微风吹(chui)拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
[24]缕:细丝。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。