译文
人生短暂古往今来(lai)终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
什么草儿不枯黄,什么日子(zi)不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一(yi)枝杨柳幻想拴住春风。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫(feng)浦不胜忧愁。
杨贵妃绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止(zhi),滴(di)到砚台上,就用(yong)它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。