译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
滞(zhi)留在远离家(jia)乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
国土一角仍沦陷,天子没有收河(he)湟。
良辰与(yu)美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我(wo)在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒(nu)气填膺,热泪倾洒前胸。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
老百姓从此没有哀叹处。
其一
注释
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
④回廊:回旋的走廊。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑺殆:似乎是。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。