译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像(xiang)发出了野外泉水的叮咚声。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会(hui)成为像大将郭子仪一样的人?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
年(nian)复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
违背准绳而改从错误。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹(peng)煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
④储药:古人把五月视为恶日。
⒀典:治理、掌管。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
起:起身。