译文
秋日青枫江上(shang)孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
这有易国(guo)的(de)放牧者,又在哪里遇到女子?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母(mu)鸭甜甜地(di)睡着。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⑦ 呼取:叫,招呼
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
①胜:优美的
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。