译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
自己到处漂泊像什么呢?就像天(tian)地间的一只孤零零的沙鸥。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟(wei)的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
望你孝(xiao)敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门(men)去迎接,哪知原(yuan)来自己弄错了;
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活(huo)下去又有什么意义呢?
注释
何许:何处,何时。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
摄:整理。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。