译文
长期以来两家关系就很好,彼此(ci)相知亲密无间。
有(you)空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
“公鸡喔喔已叫啦(la),上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊(a)织粗布,做衣穿着不厌弃。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的(de)吹拂下成长,从不停止。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
22.思:思绪。
3.始:方才。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
③不间:不间断的。