译文
仰望天空(kong),万里寂寥,只有一只孤雁在(zai)(zai)夕阳余光的映照下孑然飞去,
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不(bu)觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽(you)禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧(ba),趁着现在大好的光阴。好好地去享受生(sheng)活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
世上难道缺乏骏马啊?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
5)食顷:一顿饭的时间。
天宇:指上下四方整个空间。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。