译文
有谁知道我(wo)这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
谁不知夫妻永诀人人都会伤(shang)怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
他的部(bu)分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远(yuan)近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣(chen)蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目(mu)为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
(24)广陵:即现在的扬州。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
6.浚(jùn):深水。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。