译文
康熙七(qi)年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒(jiu)。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都(du)很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾(zeng)经指挥过十万雄师。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
“魂啊归来吧!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周(zhou)围黄芦和苦竹缭绕丛生。
若有一言不合妾之意,任你(ni)余音绕梁歌万曲,也不动心。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
却:撤退。
⑺才名:才气与名望。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。