译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着(zhuo)小船来(lai)采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没(mei)有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
哑哑争飞,占枝朝阳。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
看到溪花心神(shen)澄静,凝神相对默默无言。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
柳色深暗
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射(she)。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
柳色深暗
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
(29)居:停留。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
乍晴:刚晴,初晴。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。