译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦(bang)硬是不跪拜(bai),做个长揖就算给足面子了!一(yi)(yi)阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上(shang)放弃美女(nv)的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
13.潺湲:水流的样子。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
11.盖:原来是
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。