译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
观(guan)看你书写的人一(yi)个个惶惶然如(ru)见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
你不(bu)用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄(huang)反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长(chang)统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
大雁的声(sheng)音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
④林和靖:林逋,字和靖。
(18)族:众,指一般的。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
曩:从前。
既而:固定词组,不久。