译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影(ying)子,惊醒了我的梦(meng),让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上(shang),想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好(hao)做荡田的游戏。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
绿色的野竹划破了青色的云气,
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父(fu)母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而(er)失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
八月的萧关道气爽秋高。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
恩泽:垂青。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
条:修理。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。