译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远(yuan)处望去,却看不见那通向章台的大路。
为什么还要滞留远方?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才(cai)是真正男儿。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
天外(wai)的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
她低着头(tou)随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
注释
[24]卷石底以出;以,而。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑷云树:树木如云,极言其多。
21.遂:于是,就
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。