译文
上(shang)阳宫人哪,苦可以说(shuo)是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样(yang)?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
丁大(da)约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草(cao)莽。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
奉命去远离乡关清(qing)淮,敬告大家我要归隐云山。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
(20)出:外出
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
②梦破:梦醒。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。