译文
上战场面对着(zhuo)刀山剑树,从不(bu)将安和危放在心里(li)。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
挟来(lai)阵阵寒(han)意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍(han)然入侵,朝廷派出军队抗击。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
回到家进门惆怅悲愁。
注释
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
10.度(duó):猜度,猜想
⑺尔 :你。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
恻然:怜悯,同情。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。