译文
我(wo)敬重孟先生的庄重潇洒,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自(zi)关上了柴门。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱(ju)寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮(mu)时分新愁又涌上客子心头。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没(mei)不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
大雁(yan)南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝(si)丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
⑽河汉:银河。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
斧斤:砍木的工具。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。