译文
回来吧。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
桂岭瘴气山林起(qi),乌云低垂百疫行;
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在(zai)尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
高亢(kang)的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣(yi)。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
其一:
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑(ban)的时节。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻(xun)访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死(si)。
注释
12.以:而,表顺接。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
(47)摩:靠近。
(3)喧:热闹。