译文
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
高(gao)高的大(da)堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅(lv)客之舟。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
窗外的梧桐树,正淋着三更(geng)的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
你这无翅(chi)的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
203. 安:为什么,何必。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
14.彼:那。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。