译文
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但(dan)）多疑、畏惧，终究不敢猎(lie)取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
华丽的香枕上装饰着(zhuo)漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处(chu)隐隐的吴地青山(shan)，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
继承前人(ren)未竟事业，终于完成先父遗志。
听她回头述说家境，听的人都为她悲伤。
快快返回故里。”
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害(hai)。
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡，待到酒醒，但觉浑身发冷，耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉，看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近，可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景！
注释
10.何时可掇（duō）：什么时候可以摘取呢？掇，拾取，摘取。另解：掇读chuò，为通假字，掇，通“辍” ，即停止的意思。何时可掇，意思就是什么时候可以停止呢？
④鼍鼓：用鳄鱼皮做成的战鼓。
3.天头天尽：古人认为天圆地方，圆再大也有边缘，所以古人觉得天和地都是有尽头的。
丑奴儿：词牌名。
31.任：胜任。汩：治理。鸿：通“洪”，洪水。
⑵踊跃：双声连绵词，犹言鼓舞。兵：武器，刀枪之类。
3、挈：提。