译文
水上(shang)柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几(ji)阕情韵袅(niao)袅的“棹歌”。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
合欢花尚且知道朝(chao)开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
偏坐金鞍上从容调(diao)好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
走到家门前看见野兔从狗洞(dong)里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
(25)振古:终古。
⑶独上:一作“独坐”。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑷数阕:几首。阕,首。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”