译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以(yi)我要向东(dong)迁移。”
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远(yuan)处的村落,无限愁绪从胸中升起。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠(you)(you)悠。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美(mei)好的春光抓紧。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
人生好似虚幻(huan)变化,最终难免泯灭空无。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
16、排摈:排斥、摈弃。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑩桃花面:指佳人。