译文
别了(liao)故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再(zai)与你一醉方休共乐陶然。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
你不要径自上天。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴(ban);
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水(shui)泥沙都朝东南角流去了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌(mao)而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍(reng)然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为(wei)什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
鼓:弹奏。
10.受绳:用墨线量过。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑩飞镜:喻明月。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
既:既然