译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如(ru)在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水(shui),倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短(duan)得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中(zhong)的千愁万绪(xu)剪断。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋(qiu)色之中。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
飞腾喧啸无忌,其势(shi)似不可挡。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
“有人在下界,我想要帮助他。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
14.顾反:等到回来。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。