译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还(huan)荡漾着残月的投影。
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安(an)的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕(bo)捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗(cha)钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希(xi)望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
6.萧萧:象声,雨声。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
(14)逃:逃跑。
补遂:古国名。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。