译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
何(he)况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云(yun)气中一弯缺月高悬。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
今日与(yu)我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
范宣子听了(liao)很高兴,便同他一起坐车(去见(jian)晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住(zhu)了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
④空濛:细雨迷茫的样子。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
④不及:不如。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
4.诩:夸耀