译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没(mei)有(you)知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠(you)扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情(qing)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随(sui)我一同回还。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤(zhi)。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⑷更:正。
奇绝:奇妙非常。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。