译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放(fang)他?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的(de)流水流入西边的池塘。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
具:全都。
乃左手持卮:然后
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”