译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国(guo)他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
出征不回啊(a)往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
(孟(meng)子)说:“可以。”
天道还有盛衰,何况是人生呢?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔(zi)细探讨我们的诗作呢?
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
【寻常】平常。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。