译文
尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相(xiang)见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗(ma)？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将(jiang)它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下(xia)取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再(zai)加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走(zou)出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
范宣子听了很高兴，便同他一起坐车（去见晋平公）赦免了叔向(xiang)。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢，径直上朝。
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远了。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
心中摇荡每(mei)天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
196、过此：除此。
（22）恢恢乎：宽绰的样子。
⑥行云归楚峡：宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
17.士：这里指有才能有胆识的人。
⑵回马：指唐玄宗由蜀还长安。
70.养人：养民，唐人避唐太宗李世民名讳，改“民”为“人”。
⒀十世：指远代子孙。宥：赦宥。