译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是(shi)从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
虽然住的屋子简陋但知识却(que)没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万钱。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
如今取出(chu),给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
104、赍(jī):赠送。
⑴香醪:美酒佳酿
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
岁除:即除夕